谢其章︱“至于将照相印在刊物上,自省未免太僭”

来源:未知    作者:匿名    人气:157     发布时间:2019-11-12 19:00:30    

鲁迅在给诗人李金发的回信(1900-1976)的标题中说了这句话。李金发当时在广州主持《美育》杂志,试图征求鲁迅的意见。与此同时,他也可能试图要求将鲁迅的照片刊登在《美育》杂志上,使其“看起来壮观”。

李金发主编的美育杂志

鲁迅写给李金发的信写于1928年5月4日,记录如下:

金发先生说:

我想亲自知道。我奉命写一篇文章,这应该是意料之中的。然而,我并不真正擅长艺术。在北新,我没有读很多关于艺术的书,但是我翻译了一本小书。一旦你有了一点知识,请回来展示你的羞愧。至于在出版物上打印照片,内省太专制了。希望

我很幸运。

鲁迅哥哥五四

摄影和杂志在当时是时髦的东西。如果李金发读了鲁迅三年前写的《论摄影之类》,里面有一句谚语:“只有半身像一般是禁忌,因为它就像减半。”“至于过去十年北京发生的事件,我只了解了一点点。如果一个人很富有,他的形象就会被放大;如果一个人出国,他的形象就会消失,这比闪电更持久。””尼采的脸是失落的脸,勋伯格的脸是苦涩的...戈尔基就像一个流氓。”——尤其是梅兰芳被描绘得如此具有破坏性:“当我只看《红楼梦》却没有看到‘戴宇埋花’的画面时,没想到戴宇的眼睛是那么凸出,嘴唇是那么厚。我认为她应该有一张消瘦、消瘦的脸。现在我知道她有一些好运气,看起来像个法师。”也许我不会碰鲁迅的硬指甲,把自己割掉。

张爱玲对摄影也有一个精彩的评论:“照片不过是生活的片段;许多年过去了,瓜子一颗一颗地被吞下。每个人都知道味道。我们只能看到散落在地上的黑白瓜壳。”(漫画)张爱玲没有赶上彩色照片的时代,更没有赶上手机摄影的时代,但她的比喻仍然过时。

根据《死亡之唇的微笑:李金发传》(陈厚·程):“由于(鲁迅的)回复中包含了‘一旦你有了一点知识,回来做一个羞耻的展示’这样的话,一向敏感的李金发曾经怀疑鲁迅‘故意嘲弄别人的‘知识’。然而,他后来在第四期《美育》中发表了鲁迅的手书。"

《好朋友画报》总编辑梁德硕

李金发没有邀请鲁迅拍照。也许还有另一个原因。鲁迅刚刚允许《好朋友》画报总编辑梁德淑来他家拍照。如果李金发被允许再次拍照,他担心自己会被事情压垮或者给别人一个把柄。李金发运气不好,梁德给鲁迅拍照的时间一个接一个地过去了。看鲁迅的日记

1928年2月25日:“……斯图亚特·乔和梁德淑来了,给了一份《如皋》

3月16日:“…梁德硕晚上来拍照,给了《好朋友》一本书。”

3月21日:“……梁德相信并在晚上拍了三张照片。”

4月22日:“…我拜访梁先生时没有见过他。”

4月24日:“阳光明媚。小峰下午来了。苏源的一封信。马中书相信了。李金必须发一封信。”

5月5日:“阳光明媚。早上送一封矛尘信。李金寄出一封信后,梁军寄出一封信后。我过会儿来。晚上下雨了。”

梁德拍摄的鲁迅照片发表在1928年4月号的《好朋友》画报上。整版,左上是《鲁迅自传》,右上是斯图尔特·乔(stuart Joe)的《鲁迅的画像》,左下是梁德拍摄的《作品中的鲁迅》,右下是梁德写的《关于鲁迅》,这给了拍摄过程一个清晰的画面:

不久前,当我旅行回来时,我的同事说鲁迅一进来,就知道他已经到了上海。后来,他和画家斯图亚特·乔先生一起去找他的地址拜访他。

到目前为止,我已经拜访过他两次了。恐怕要花很长时间写下我说的话和我得到的东西。现在我只想写下关于照片的两句话。

我第一次自然地要求他在《好朋友》中发表一张照片。

他读了几页“好朋友”,说:“有像总司令这样的名人,而我不是名人。”

“有许多人读过你的作品。他们可能喜欢看作者的肖像,所以他们只想公布你的照片。”

“我最近有点害怕,”他说,从抽屉里拿出一封信,“这是杭州一个文盲写的信,说,“告别鼓山之后……”但我从来没有去过鼓山。几天前,我接到一个北京朋友的电话,说我已经死了——我不明白为什么。如果《好朋友》再刊登我的照片,我的敌人会忍不住说:“嗯,又是鲁迅!“还有更多的攻击或谣言。

这些话我很明白,如果整死了,攻击者就会变成恭维,这是中国人的脾气。然而,鲁迅不得不“停止饮酒,吃鱼肝油”,所以他受到攻击并不奇怪。

最初,没有必要为出版商的照片征求许可(除了漂亮的女士)。然而,为了尊重他人的意见并再次解释我的理由,我最终得到了他的认可,并要求将斯图尔特·乔(stuart Joe)先生的肖像与余思转录的自传一起出版。我用手镜给他拍的另一张照片未经他同意就发表了。

至于鲁迅的批评,在各种文艺书籍和报纸上已经说了很多,在这篇介绍性的“好朋友”中没有必要多说。然而,我对这一页至少有两点感到满意。首先,斯图尔特先生在素描方面取得了惊人的成就。第二,他能够介绍一个广为人知但却不见的作家。最后,他对读者尽了一点责任。

梁的文章中有几个地方需要稍微解释一下。首先,司徒桥非常了解鲁迅。他带梁去拜访鲁迅。梁羽生把自己的书《儒教》带给了鲁迅。第二,第二次去梁德淑去鲁迅家拍照(鲁迅称之为“摄影2”,实际上拍了五张照片)。鲁迅说,“好朋友”的副本应该在一月(总数23)或二月(总数24)送给“好朋友”画报。确实有“冯玉祥总司令”、“江总司令”、“驻上海英军邓肯总司令”等著名的总司令。第三,“我用手镜给他拍的另一张照片未经他同意就出版了。“我不确定我指的是不是“面部特征”(见《鲁迅专辑》第119页)。

《好朋友》画报第24期

《好朋友》画报第25期

《好朋友》画报第25版

梁德在鲁迅李景云的公寓里总是拍五张照片,三个坐姿,一个站姿和一张头像。正如马郭亮所说,“成为最能展现鲁迅精神和生活环境的代表性照片之一”。在四名落选者中,头像离摄像机太近,更像是一张脸的特写,而不是一幅漫画,这完全不利于鲁迅的光辉形象。架子上的画构图不好。鲁迅的头上盖着书架,他长袍袖口上的手又长又短。另外两种坐姿也很好。后来鲁迅的许多雕像大多是坐着的姿势。这件小事也引起了鲁迅二哥的流言蜚语。“死后,人们受他人支配。说它是一座纪念碑实际上是一种嘲弄。当我从照片上看到在上海古墓中树立的雕像时,它真的可以被视为最大的侮辱。坐在椅子上的人不是戴着纸皇冠吗?如果陈英这一代人画了这样一幅画,那将是恰当的讽刺。”

梁德拍摄的鲁迅作品之一

梁德拍摄的鲁迅第二张照片

梁德在《好朋友》画报中选择的鲁迅形象

诗人李金发是一个时间、地理位置和和谐的人。“美育”知名度高,人少。他比不上著名的《好朋友》画报。如果他不能邀请鲁迅的手稿和照片也没关系。然而,有鲁迅的信和这句话就足够了。

对我来说,我碰巧有《美育》杂志和《好朋友》画报。我碰巧更了解鲁迅与梁德淑的几次接触。因此,我愿意为鲁迅的话做一个小小的注脚。虽然北京这些天天气闷热,但我很喜欢。

高频彩app下载 上海11选5 江苏福彩快三


上一篇:鼓楼区未成年人权益保障多元化解机制正式启动

下一篇:潍坊城区多个路段人行道起鼓,相关部门表示会尽快处理